CyberJos is Blogging.

農曆三月二十　壬子　刀砧日
宜開光祈福納采開柱眼起基上樑造廟開池入斂成服移柩安葬
宜解除訂婚離婚分手
沖馬35歲煞南

諸事大吉

除了
　　愛情

妳隨著雨來，綻放神秘
獨自美麗
我深凝妳呼出的酒，微醉
抱妳跌入雲端，聽西瓜汁，說口香糖
並走著和室，共渡暖夜的冬寒
那時我們一刻三秋

我們用腳步織綴生命，放肆繡著圓弧
一圈。又一圈。我被緊纏
沒有掙扎。彩線綁架我入妳畫中
幻成妳謎的邊角，等待流星
一閃而逝
兀自發光

畫作神秘如常，美麗如常
而我已成灰塵的封積
依稀，仍能聽到隱約飄來
陣陣的西瓜汁回音

前進著。踩踏

雞排的香味，微笑

如陽光散灑全身

衣服火紅，混合油燙

響響滋滋，飄著、跳著、熱鬧著

我在

想你的方向

我決定要好好報復
於是我們坐著
開始數數兒
並且把燈關掉，避免妨礙
小小的飄來飄去的
暈黃

手指頭扳著回憶，像醉漢
搖晃著，走路不穩
嘴唇畫出更多的
柔光的小燈籠。飛著
在夜市，在鯉魚潭，在太魯閣
與知本四面佛的卦籤上。兩個上上籤
還有滷味和茼蒿。每一處都有糖
那些黏的濃的化不開的
蜜。連臭豆腐裡也加了甜

我們走了好久，隨著螢火
東跑西跳，搖晃著
燈籠也搖晃著，像醉漢
走路不穩
妳眼瞇瞇老是迷路
跟不上腳步

這正是我的計謀
嘟嘟嘴。「討厭～」
鼻頭皺成梅酒，甜的

數著空中的小點點
搖晃著
散在房間裡
黏的濃的化不開的
蜜。還有酒精

之後的忘了
只有那夜晚晚的矮屋裡
有著數不盡的
螢火蟲

世界與我們無關，除了
汗在妳身上蜿成的蛇
那是我未曾見過的
妳也是

於是我起身穿衣
走出門
結束

話語飛到空中後掉在地上
我撿拾來玩
卻沒站穩而跌落你的夢境
你笑了　我傻傻笑了
從此之後就這樣了

只是我仍沒搞懂
當時的恰巧
是否是你精心的故意
才讓月兒圓了　人兒甜了

如果　我是說如果

白花的香味很好
如同海，對視野很好
讓時間停留的
照片，等著翻拍
用氣味洗出
新的相

也許城市
過多刻意美麗後
想不起香味，悸動的
與星空。很多流星
流星也很好
映在花瓣上，反樸色的光

所以找回安靜的角落
看你，星星，海
以及那一季，有樸色的照片
間雜白花

Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar.
Y que al regresar parece decir,
no olvides hermano,
vos sabes no hay que jugar.

Por una cabeza metejon de un dia
de aquella coqueta y risuena mujer
que al jurar sonriendo
el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.

Por una cabeza,
todas las locuras
su boca que besa
borra la tristeza
calma la amargura.

Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida,
para que vivir.

Cuantos desenganos, por una cabeza
yo jure mil veces no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.

Basta de carreras, se acabo la timba
un final renido yo no vuelvo a ver!
Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, que le voy a hacer!

如果光這樣看著歌詞的話，大概不知道這是什麼歌吧。尤其歌詞是看不懂的西班牙文，一堆莫名其妙的字，亂七八糟的排在一起。但是，如果你會唸的話，或者，你要別人唸給你聽甚至唱給你聽的話，那麼，你會覺得這真是美麗的語言。光是唸歌詞就像在唱歌了，更何況是配上優雅的歌曲。

好吧，也許沒有人可以唸給你聽，所以我只好跳過歌詞的部份，把曲的部份介紹給你知道。那麼，你就會知道這首歌好聽不好聽了。

有沒有看過艾爾帕西諾演過的女人香？艾爾帕西諾在片子裡飾演一個失明的軍官，他年輕時曾經風流過，而且他的舞技相當好，探戈跳的很棒。後來他和片子裡的女主角在舞池裡跳探戈。

也許你沒看過女人香，那麼不知道你有沒有看過阿諾演的魔鬼大帝？身為間諜特務的阿諾，在片子最後和他老婆一起出任務時，最後因為聽到一首歌而和老婆一起跳起舞來了，甚至把任務放在一旁，不管其他人怎麼呼叫他去完成任務。

這兩首是同一首歌，歌名就是 Por Una Cabeza，電影上播放的是它的交響樂版本。它是由 Carlos Gardel 作曲和 Alfredo Le Pera 作詞，在 1935 年發表的。

而在辛德勒的名單中，這首歌也有出現。可惜的是我沒看過，所以無法告訴你們它出現的場景。如果你們有興趣的話，可以上網找一下，我會在下面列出一些關鍵字。你可以找到 mp3 或是 midi 檔，mp3 是原唱者唱的，音質普通，因為只有 16 kbps, 11kHz，midi 則是有找到 3:29, 12.8kb 的鋼琴版。