Me唱歌看書研究,程式小說新詩。搞了個Blog和古文網站,寫些亂七八糟及翻譯文章,玩些小程式和中文化。可惜時間美好人生苦短,沒法一一盡善。夢想是開間小 pub,放喜歡的音樂,喝自己調的酒。

noIE.png 針對 css 支援極差的 IE 可能會無法正常瀏覽本站,強烈建議 Mozilla Firefox

本站連結圖示與 Feed:
rss.gif atom10.gif
smalllogo.png

支援標準:
xhtml10validated.gif cssvalidated.gif
rss_valid.gif atom_valid.gif

本站架構:
firefox.png thunderbird.gif
openoffice.png postgresql.gif
spring.png ubuntu_button.gif

網路運動:
Sticker Map GeoUrl
Fight Spam! BlogLook

本站授權規範:
cc.gif
Creative Commons License by-nc-sa
請參閱網頁下方之版權說明

Powered By Sylphie 0.1a

2003-10-02 16:25:29.432

網站修改

新的 snipblogrolling 0.3 中加入 category-list 和 category-item 兩個巨集的分類功能,而這部份已接近完工的階段。為了測試,所以我在左方導覽的區域中把新巨集加進去了,就在「Blog 分類:」底下的部份,並且把它放到較上面的位置,比較顯眼。大家可以點一下分類,來看看分類頁面中有什麼東東。頁面裡的項目外觀是使用 CSS 來設定的,所以你可以自己修改,而項目中的內文是以 ping 文時的 excerpt 來顯示的,並且可設定 size 來決定想顯示多少字。

我也在導覽區域中做了其他的調整,包括刪除少用的部份,以及修改一些上下順序。blogrolling.txt 也重新翻修了一次,而且新增了不少站台。現在的站台數共有 99 個,每一個經測試都是可以連結的,這同時可以測試 blog-rolling 巨集的穩定度及速度。

另外近期內如果有時間的話,希望能把版面小小改一下,加些圖片或更換少部份顏色之類的。同樣的頁面看久了,總是有些覺得了無新意。呵呵。

2003-10-02 12:51:10.12

BLOGGING十誡 中譯

最近在 終極邊疆 的 blog 中看到 BLOGGING十誡 這篇文章,覺得有趣,就順手翻成中文。其實英文原文本身就已經是很淺顯易懂的了,這裡只是翻給對英文真的沒辦法的人們看的 (例如我爸)。文中因 blog 使用很多次,有動詞也有名詞,翻成中文「部落格」太繞舌,所以此處皆不翻。
  1. 為了樂趣和你自己而 blog (至少在一開始時是這樣)。
  2. 不要只是為了週期性的更新而強迫自己 blog。
  3. 不要限制你 blog 的文章最大和最小的長度。
  4. 不要只是為了你的觀眾而 blog。
  5. 不要害怕相反意見的迴響。
  6. Blog 是分享你的想法和意見,而不是無意義的「我也是...」。
  7. Blog 工具和介面以便利為主,而不是「哇!真迷人啊」。你的網站版面也應該是這樣。
  8. 如果你不想讓某些人閱讀你的 blog,那麼就別把它放上來 (即使他/她不知道你有一個blog站台)。
  9. 試著去記住你為什麼要 blog。
  10. 忘了前九項,使用第十項規則:為了你自己而 BLOG!