- 為了樂趣和你自己而 blog (至少在一開始時是這樣)。
- 不要只是為了週期性的更新而強迫自己 blog。
- 不要限制你 blog 的文章最大和最小的長度。
- 不要只是為了你的觀眾而 blog。
- 不要害怕相反意見的迴響。
- Blog 是分享你的想法和意見，而不是無意義的「我也是...」。
- Blog 工具和介面以便利為主，而不是「哇！真迷人啊」。你的網站版面也應該是這樣。
- 如果你不想讓某些人閱讀你的 blog，那麼就別把它放上來 (即使他/她不知道你有一個blog站台)。
- 試著去記住你為什麼要 blog。
- 忘了前九項，使用第十項規則：為了你自己而 BLOG！
Some stories and gossip from a future teller.
唱歌看書研究，程式小說新詩。搞了個Blog和古文網站，寫些亂七八糟及翻譯文章，玩些小程式和中文化。可惜時間美好人生苦短，沒法一一盡善。夢想是開間小 pub，放喜歡的音樂，喝自己調的酒。
針對 css 支援極差的 IE 可能會無法正常瀏覽本站，強烈建議 Mozilla Firefox。本站連結圖示與 Feed：
Blog文章分類：
本站架構：
網路運動：
聯播、訂閱、書籤：
本站授權規範：
Creative Commons License
請參閱網頁下方之版權說明Powered By Sylphie 0.1a
2003-10-02 12:51:10.12
Category:網路觀察與脈動
最近在 終極邊疆 的 blog 中看到 BLOGGING十誡 這篇文章，覺得有趣，就順手翻成中文。其實英文原文本身就已經是很淺顯易懂的了，這裡只是翻給對英文真的沒辦法的人們看的 (例如我爸)。文中因 blog 使用很多次，有動詞也有名詞，翻成中文「部落格」太繞舌，所以此處皆不翻。
Add this article to:
|
|