剛出來沒多久的熱騰騰消息，PostgreSQL 8.2 版正式發佈，此新版本新增或改進了超過 200 項的功能。包括有 Prepared Statements 有了新的管理介面，並且效能也大幅提升、SQL 也新增一些語法，可更容易去管理資料庫、TSearch2 也支援了 UTF-8 和 GIN 等等，算是很豐富的一次新版發行。

底下為此篇新聞的中文翻譯：

在八個月的研發及五個月的整合及測試後，PostgreSQL Global Development Group 宣布 PostgreSQL 8.2 版正式釋出（此為第十四個公開版本）。

新版本的特色如下：

  • 較高的效能（在 OLTP 的測試部份增進了 20% 以上的效能）（譯註：OLTP 為 OnLine Transaction Processing）
  • 加強的 Warm 備用資料庫（譯註：也就是說我們可以更容易去為資料庫建立「修復備份 Failover copy」）
  • 線上索引建立（譯註：當資料寫入資料庫時即建立索引並調校，不需停止服務）
  • SQL2003 聚合函數
  • 在 TSearch2 中加入 Generalized Inverted Indexes 支援（譯註：一種建立索引的方式）
  • 支援 DTrace
  • Advisory Locks（譯註：可允許應用層級的資料庫物件使用資料庫的鎖定引擎）
  • 新的 ISN/ISBN 及 pgCrypto 模組（譯註：支援最新的 ISN/ISBN 國際標準及採用了最新的加解密模組）
  • 可選擇的 pg_dump 選項
… 以及包含了超過 300 項更新。

更多的特色請參見 Press kit

下載：
Source
Windows Binaries
Red Hat RPMs

OSX, Solaris, Ubuntu, Debian, SuSE 及其他作業系統的安裝套件幾周內由 postgresql.org 或其平台相關業者釋出。